Since 1865

  • お祭り・奉納Festivals and Dedications

    お祭りや奉納のために使われる提灯の大きさや形は地域により多種多様です。私たちは、可能な限りその地域で受け継がれた形状の提灯を提供、各地の伝統を守るお手伝いをさせていただきます。

    During the Obon season, Obon chochin are lit with feelings of gratitude and prayers of condolence toward the deceased as well as acting as a sign to keep those deceased ancestors from getting lost on the way back to their old homes. We offer various kinds of Obon chochin in accordance with the respective regions and religious sects.

  • お盆Obon festival

    お盆のとき、先祖や故人の霊が迷わず帰ってくる目印として、また故人の冥福を祈り、感謝の気持ちを込めて灯すのが盆提灯です。私たちは地域や宗派に合わせ、様々な盆提灯を提供しています。

    During the Bon Festival, Bon chochin are lit to mark the return of the spirits of ancestors and the deceased, to pray for the repose of the souls of the deceased, and to express gratitude. We offer a variety of Bon Chochin according to the region and religious denomination.

  • 看板Signboards

    筒型(円筒形)の提灯は、古くから御神輿の装飾や婚礼用、大型の物は神社仏閣への奉納に使われています。また、その形状から描かれた文字や図柄のイメージをストレートに伝えることができるため、店舗の看板提灯などにも適した提灯です。

    In the olden days, cylindrical chochin (paper lanterns) were used for decorating omikoshi (portable shrines) and wedding ceremonies, while large-sized ones were used for dedications to shrines and temples. They’re the perfect kind for signboards of shops because of their shape which makes it possible to convey the images and characters written straight to the viewers.

  • 広告燈Advertising light

    昔ながらの筒型(円筒形)の提灯を現代風にアレンジした、シンプルでモダンそしてリーズナブルな灯りの広告です。集客や販売促進など使用される方のご希望にそった意匠を凝らし、遊び心のある広告の提案をしています。

    This is a simple, modern, and reasonably priced advertisement with a modern twist on the traditional cylindrical lantern. We propose advertising with a playful spirit, elaborately designed to attract customers and promote sales, according to the wishes of the user.

  • 瓶型提灯Bottle type chochin

    形のおもしろさ、楽しさを追求し、一升瓶やワインボトルの形をリアルに再現した提灯です。和紙から透けた光がくつろぎの空間を演出しながら、お店や商品のイメージをストレートに伝えます。

    Pursuing the interest and enjoyment of shapes, this chochin realistically reproduces the shapes of an Ippon bottle or a wine bottle. The light shining through the Japanese paper creates a relaxing space while conveying the image of the store or product in a straightforward manner.

  • MICシリーズMIC Series

    伝統的な提灯の機能と様式美はそのままに、ビジュアルアーティスト、ミック・イタヤ氏のデザインによって誕生した、造形の美しさや楽しさ、光の息吹を感じる現代の提灯です。

    While retaining the functionality and stylistic beauty of traditional chochin, visual artist Mick Itaya's design has given birth to a modern chochin with the beauty and joy of form and the breath of light.

  • 風鈴提灯「えん」Wind bell chochin”En”

    伝統的な情緒あふれる「風鈴の音色」と「提灯の明かり」、この2つを掛けあわせた「すずも」ならではの商品です。そよぐ風で涼しげな音色を奏で、やさしく明かりを灯す風鈴提灯「えん」は、懐かしさと新しさを併せ持った今までにない提灯です。特許技術である風を受けることで光が搖動し、ゆらぎ効果によって見る人に対して癒しを与える機能を搭載しています。

    "Suzumo" is a unique product that combines the traditional emotional "sound of wind chimes" and "light of chochin". The wind-bell chochin "En," which plays a cool tone in the breeze and gently illuminates, is an unprecedented chochin that combines nostalgia and novelty. It is equipped with a patented technology that causes the light to flicker when it is exposed to the wind, creating a flickering effect that is soothing to the viewer.

  • 名入提灯「贈燈」Name-printed chochin “Zoto”

    茨城県の伝統的な和紙「西ノ内和紙」を用い、茨城県石岡市出身の橘流寄席文字書家 橘吉也氏が文字を入れる名入提灯です。様々なお祝い事、人生の節目にあたって、大切な人にお名前や屋号、想いを込めた言葉を入れた提灯を送ってみるのはいかがでしょうか。

    These name-added lanterns are made of Nishi-Nouchi Washi, a traditional Japanese paper made in Ibaraki Prefecture, and inscribed with words by Yoshiya Tachibana, a Tachibana-style calligraphy calligrapher from Ishioka City, Ibaraki Prefecture. How about sending a chochin with your name, company name, or words of wishes to your loved ones for various celebrations and life milestones?

特注品Special order

私たちは、お客様のオーダーにより様々な特注品を提供しています。過去の特注品の例をご紹介します。

We offer a variety of custom-made products according to customer orders. Here are some examples of past custom orders.

Stay tuned for
new products in the
future!